Im Buch \"der Steppenwolf\" von Hermann Hesse werden oft einzelne Worte, oder Satzglieder wiederholt. Das macht die beschriebene Situation nachdenklich und langgezogen. Diese Wiederholungen werden fast ausschließlich dann verwandt, wenn Harry über sein Leben nachdenkt und eine Antwort für alle seine Fragen sucht. Harry umschreibt viele Dinge, die er äussert und umschreibt sie umfangreich. Er verknüpft seine Aussagen im Gedächtins und sagt manches in verschiedenen Versionen, damit sein Zuhörer auch versteht, wovon er redet. Das ganze Buch ist in modernem Deutsch geschrieben, obwohl es schon 1927 erschienen ist.
Hesse wollte sich wahrscheinlich an die Jugend richten, die eher zu moderner, als zu altdeutscher Literatur greift.
|