Das theater

Aber du jage besonders in den runden Theatern: Diese Orte sind fruchtbarer als dein verwegenster Wunsch.
Dort wirst du finden, was du liebst, womit du spielen kannst, und was du einmal berührst, und was du halten willst. Wie die Ameise häufig im langen Zug herumgeht, wobei sie mit dem körnertragenden Mund die gewohnte Speise schleift, oder wie Bienen , wenn sie die geliebten Täler und duftenden Weideplätze erreicht haben, und durch Blumen und hohen Thymian streifen, so strömt die Frau sehr herausgeputzt zu den wohlbesuchten Spielen; die Menge behinderte oft mein Urteil. Sie kommen, um zu sehen, sie kommen, um selbst gesehen zu werden. Jener Ort bringt einen Schaden für das saubere Schamgefühl mit sich. Als erster hast du die aufregenden Spiele gemacht, Romulus, als die geraubte Sabinerin die ledigen Männer erfreuten. Weder hingen damals über dem marmornen Theater Sonnensegel, noch war die Bühne durch flüssiges Kokosnussöl gerötet gewesen. Dort waren Laubbäume, die das waldreiche Palatium hervorgebracht hatte, einfach Kunst aufgestellt, die Bühne war ohne Kunst. Das Volk saß auf aus Rasenstücken gemachten Stufen, wobei irgendein Laubkranz die struppigen Haare bedeckte. Sie blickten zurück und jeder merkte sich mit den Augen das einzelne Mädchen, das er will, und erwägen viel mit schweigender Brust. Und während ein tuskischer Flötenspieler eine einfache Melodie darbot, und ein Tänzer den geebneten Boden ständig mit dem Fuß stampft, gab mitten im Beifall (damals entbehrte das Klatschen der Kunst) der König dem Volk plötzlich die Zeichen zum Raub. Sofort sprangen sie auf, durch Geschrei ihre Absicht kundtuend, und sie betouchten die Jungfrauen mit gierigen Händen. Wie vor den Adlern die Tauben fliehen, die sehr erschreckte Schar, und wie beim Anblick der Wölfe das junge Schaf flieht, so fürchteten jene die ohne Gesetz herbeistürzenden Männer; Es blieb in keiner die Farbe, die ihr vorher war. Denn die Angst war eines, das Aussehen der Furcht nicht eines: Ein Teil raufte sich das Haar, der andere Teil saß fassungslos da; Eine schweigt traurig, eine andere ruft vergebens die Mutter; Diese klagt, diese staunt; Diese bleibt, jene flieht. Die geraubten Mädchen, die hochzeitliche Beute, werden weggeführt und die Angst selbst konnte viele schmücken. Wenn sich irgendeine zu sehr gewehrt hat und den Begleiter abgelehnt hatte, trug der Mann selbst die aufgehobene an der gierigen Brust und meinte so "Warum entstellst du die zarten Augen mit Tränen? Was der Mutter der Vater ist", sagte er, "werde ich dir sein." Romulus, du allein verstandest es, den Soldaten Vergünstigungen zu geben: Auch ich werde Soldat, wenn du mir solche angenehmen Dinge gewährst. Freilich bleiben seit dieser geheiligten Sitte die traurigen Theater gefährlich für die schönen Mädchen.