Arbeitsauftraf:
Schreibe den Monolog von Iphigenie, alleine oder in Gruppen, in eine moderne Sprache um.
Personen:
Orest - Ore-shing
Nun stehe ich schon wieder hier auf der Aussichtsplattform am Hamburger Flughafen. Schaue sehnsüchtig den Flugzeugen hinterher und kann mich nicht an diesen Ort gewöhnen. Seit Jahren lebe ich hier versteckt und fühle mich immer noch fremd.
Mich trennen Kilometer und Länder von meiner Familie, tagelang stehe ich auf dieser Aussichtsplattform und schaue einsam den Flugzeigen hinterher. Mein Geheule wird von den brausenden Tubinen übertönt.
Glaube mir, wenn ihr getrennt von eurer Familie aufwächst, dann verliert ihr die nötige Freude am Leben.
Eure Gedanken sind immer bei eurem Vater, der euch die Liebe zeigte. Ich rechnete nicht mit den chinesischen Gesetzen, allein der Kinderzustand ist zum Heulen.
Sowie vor der Geburt als auch nach der Geburt herrscht das chinesische Gesetz über das Kind.
Durch das chinesische Gesetz haben die Familien im Bezug auf ihre Kinder keine Entscheidungsfreiheiten.
Es ist Pflicht sich nach den Gesetzen zu richten. Wie schrecklich, wenn das eigene Gesetz dich in den Tod schickt.
So halten mich die Gesetze hier in Hamburg fest. Ich gebe zu, ich danke den Menschen um mich herum dafür, dass sie mich aufgenommen haben.
Ich sollte mein Leben lang bei ihnen bleiben. Ich danke euch dafür, dass ihr mich so herzlich aufgenommen habt, die verstoßene Tochter und euch somit gegen das Gesetz gestellt habt.
Welches sagte, ich müsse sterben.
Da ihr dies geschafft habt und meinen Bruder Ore-shing vor Hamburg bewahrt habt, so rettet mich endlich aus Hamburg.
|