|
Meiner Meinung nach ist die Sprache der damaligen Art zu sprechen, nämlich in altdeutsch, angepaßt. Dadurch ist das Buch an eine etwas ältere Zielgruppe ge¬richtet, ich fand es schwierig zu lesen da es logischerweise viele Wörter in unse¬rem normalen Sprachgebrauch nicht mehr gibt. Natürlich ist es in der damaligen Umgangssprache geschrieben da es ein Theaterstück ist in dem Dorfbewohner mit einander interagieren. Der Autor benutzt oft verkürzte Sätze um Aussprüche darzustellen, was die Spannung und Spontaneität des Stückes unterstützt. Außer¬dem setzt er viele Kommas in die Sätze und erzeugt so unge¬wöhnlich Lange Sätze. Dadurch will er die Zeugenaussagen mehr wie ein Bericht, der sehr genau seien muß, aussehen lassen.
|
