Sie gelangten zur Insel des Aiolos. Odysseus bekam zum abschied von diesem einen Schlauch mit allen Stürmen. Auf der Heimfahrt kamen die Stürme durch ein Mißgeschick aus dem Schlauch, sodaß sie zur Insel des Aiolos zurückgeworfen und hinausgewiesen wurden. Endlich kamen sie an eine Küste zu einer turmreichen Stadt. Dort begegneten sie menschenfressende Riesen und ihre Schiffe wurden mit Steinen beworfen. Odysseus Schiff blieb als einziges unbeschädigt, sodaß sie schweren Verlusten fliehen konnten.
Sie landeten auf der Insel Araia, die von der Halbgöttin Kirke bewohnt wird Odysseus teilte seine Männer in zwei Gruppen. Die einen mußten mit Eurylochos zum Schloß, die anderen blieben mit ihm selbst auf dem Schiff. Beim Schloß angekommen, rief Kirke die Männer zu sich ins Haus und gab ihnen zu essen. Eurylochos versteckte sich jedoch hinter einem Strauch und mußte sogleich mit ansehen, wie seinen Freunde in Schweine verwandelt wurden. Dies berichtete er Odysseus, der mit Hilfe von Hermes Zauberkräutern Kirke bezwang und diese Odysseus Kameraden in ihre normale Gestalt verwandelte.Sie verweilten dort ein Jahr und brachen dann zu Nestor auf.
|