Drüben - botho strauß (interpretation

Drüben. Hinter dem Fenster sitzt sie, es ist Sonntagnachmittag, und sie erwartet Tochter undSchwiegersohn zum Kaffee. Der Tisch ist seit langem für drei Personen gedeckt, die Obsttorte steht unter einer silbernen Glocke. Die alte Frau hat sich nach dem Mittagsschlafumgezogen. Sie trägt jetzt ein russischgrünes Kostüm mit weißer Schluppenbluse. Sie hat ein Ohrgehänge mit Rubinen angelegt und die Fingernägel matt lackiert.Sie sitzt neben der aufgezogenen Gardine im guten Zimmer, ihrem .Salon\", und wartet.Seit bald vierzig Jahren lebt sie in dieser Wohnung im obersten Stockwerk eines alten,ehemaligen Badehotels. Die Zimmer sind alle niedrig und klein und liegen an einemdunklen Flur. Sie blickt durch ihr Fenster auf den Kurgarten und den lehmfarbenen Fluss, der träg durch den Ort zieht und ihn in zwei einander zugewandte Häuserzeilen teilt, in ein stilles, erwartungsloses Gegenüber von Schatten- und Sonnenseite. Auf der Straße vor dem Haus bewegt sich nur zäh der dichte Ausflugsverkehr. Sie hält den Kopf aufgestützt und ein Finger liegt auf den lautlos sprechenden Lippen. Nun wird sie doch ein wenig unruhig. Sie steht auf, rückt auf dem Tisch die Gedecke zurecht, faltet die Servietten neu, füllt die Kaffeesahne auf. Setzt sich wieder, legt die Hände lose in den Schoß. Wahrscheinlich sind sie in einen Stau geraten ... Sie kommt in Gedanken und muss sich ablenken. Aus der Truhe holt sie die Häkeldecke, setzt die Brille auf. Doch das Warten ist stärker, es fordert, dass man sich still verh ält, damit nichts Schlimmes passiert ist. Sie legt die angefangene Decke beiseite und blickt wieder hinaus auf den Fluss. Am anderen Ufer, ihr gerade gegenüber, steht eine behäbige Gründerzeitvilla, etwas unförmig geworden durch etliche Erweiterungsbauten. In früherer Zeit der Ruhesitz eines berühmten Wagner-Sängers, stand sie lange baufällig und leer, bis vor wenigen Jahren ein Altersheim darin eingerichtet wurde. Hier hat sie sich ein Zimmer ausgesucht, schon vorsorglich einen Platz reserviert, für später einmal. Sie meint, von dort werde sie dann - später einmal! - auf das Haus hinübersehen, in dem sie mehr als ihr halbes Leben zugebracht hat, auf die Fenster der vierten Etage zurückblicken, in der sie mit ihrer Mutter, ihrem Mann, den aufwachsenden Kindern so lange gewohnt hat. Sie würde sich auch bemühen, die Menschen, die nach ihr dort

einzögen, kennen zu lernen und einen Kontakt zu ihnen zu finden. Aber das hat alles

noch eine Weile Zeit. Später einmal, wenn sie die Treppen nicht mehr wird steigen

können. Drüben gibt es einen Aufzug.

Sie sind jetzt über eine Stunde zu spät. Die alte Frau kann sich nicht mehr in Geduld

fassen. Es könnte ihnen schließlich etwas zugestoßen sein. So weit ist der Weg doch

nicht, selbst bei zähem Verkehr, sie müssten längst hier sein.

Aber sie haben sich gar nicht auf den Weg gemacht zu ihr. Die Tochter und ihr Mann

haben die Einladung bei der Mutter einfach vergessen. Sie sind unter Mittag ein Stück

ins Land hinausgefahren, haben Freunde besucht und sitzen nun zusammen in einem

Gartenrestaurant bei Kaffee und Kuchen. Die Freunde haben noch zu einem Umtrunk

in die Wochenendhütte eingeladen, da fällt es nun doch der Tochter ein, siedend heiß,

sagt man wohl, dass sie bei der Mutter erwartet werden. So wie die Stimmung aber ist

hier draußen, endlich aufgeräumt und unbeschwert, und endlich Sonne!, da sträubt

sich bei ihr alles, jetzt noch aufzubrechen, nach Haus zu fahren und sich zur Mutter in

die stickige Wohnung zu setzen. Ihrem Mann ist es noch weniger recht, und so wird er

zum Telefon geschickt, um eine Ausrede zu finden und abzusagen.

Die alte Frau sucht unterdessen in allen Zimmern nach ihrem Portemonnaie. Aus irgendeinem

Grund fiel ihr plötzlich ein, dass sie der Tochter noch zwanzig Mark mitgeben

muss für den Glaser. Da klingelt das Telefon. Der Schwiegersohn spricht von

auswärts und entschuldigt sich. Sie seien gerade dabei, sich eine Eigentumswohnung

anzusehen. Die Frau sagt ein wenig ungewiss: .Na, dann beeilt euch mal nicht.\" Der Mann setzt

nun vorsichtig nach und meint, sie möge nicht länger warten, es würde heute wohl

nichts mehr mit dem Kaffee ... .Ach so\", sagt die Alte still, und sie verabschieden sich.

Sie steht eine Weile auf dem dunklen Flur. Sie stützt beide Arme in die Hüfte und blickt

auf den Läufer. Das Portemonnaie ist noch im Einkaufsbeutel! Tatsächlich findet sie

es dort, nimmt zwanzig Mark heraus und legt sie unter den Kristallaschenbecher auf

dem Garderobentisch.

Dann geht sie langsam zurück in den .Salon\" und steht vor dem gedeckten Tisch. Jetzt

ist es zu spät zum Kaffeetrinken. Sie räumt die Teller und Tassen, die Bestecke und

Servietten zusammen und stellt sie in den Schrank. Dann setzt sie sich an den Tisch

auf ihren Platz, ein wenig schräg, die Beine zur Seite gestellt. Sie stützt den Ellbogen

auf und legt wieder den Finger zwischen die flüsternden Lippen.