|
a) Grammatik
Die Grammatik ist wie bei vielen anderen slawischen Völkern stark flektierend. Sie hat sechs verschiedene Fälle, den Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Präpositiv, auch häufig als Lokativ bezeichnet. Obwohl die ersten 4 Fälle genauso wie im deutschen heißen, werden sie zum teil änderst benutzt, so wird zum Beispiel das Alter immer im Dativ angegeben. Genauso wie das deutsche drei Geschlechter hat besitzt auch das Russisch maskulin, feminin sowie Neutrum. Einen bestimmten oder unbestimmten Artikel gibt es im Russischen nicht. Verben werden nach 3 verschiedenen Deklinationen dekliniert wobei eine für maskuline und neutrale Verben beuzt wird, die andere für feminine und die dritte Deklination für die Verben, die auf ь enden.
I. Substantive und Artikel
Das Geschlecht eines Substantives kann in fast allen Fällen durch seine Endung. Alle Substantive die auf а oder я enden sind weiblich. Diejenigen, die auf o, e oder ё enden sind neutral. Die restlichen Wörter die einen Konsonanten am Ende des Wortes haben sind maskulin.
II. Verben
Verben werden im russischen nur in der Zukunft, Präsens und im Präteritum konjugiert. Eine Ausnahme ist hier das Verb "быть" im Sinne von "sein". Im Präsens wird das Verb meistens nicht konjugiert. Dies war nicht immer so, jedoch hat das moderne Russisch das konjugierte Präsens wegfallen lassen. Eine weitere wichtige Eigenschaft des russischen Verbs ist, dass es einen Aspekt beinhaltet. Dieser Aspekt sagt aus ob die beabsichtigte Handlung vollendet oder unvollendet ist.
III. Adjektive
Adjektive werden ebenso wie Substantive in den drei Fällen dekliniert. Die Adjektive werden dabei in zwei verschiedene Gruppen gegliedert, wobei eine unserem Attribut gleichkommt und das andere einer Beziehung zu einem Nomen.
b) Aussprache und Betonung
Das Russische ist eine nicht-tonale Sprache, dass heißt es hat keine Auswirkung auf die Bedeutung des Wortes wie es betont wird. Die Konsonanten können jeweils hart oder weich betont werden.
3. Tabelle 3.1
Tabelle mit dem kyrillischen Buchstaben und deren Transliteration und Transkription
Buchstabe
Transliteration
Transkription
deutsch
englisch
А а
A a
A a
Б б
B b
B b
В в
V v
W w
V v
Г г
G g
G g (w)
G g
Д д
D d
D d
Е е
E e
E e (Je je)
E e
Ё ё
Ë ë
Jo jo (O o)
E e
Ж ж
Z z
Sch sch (Sh sh)
Zh zh
З з
Z z
S s
Z z
И и
I i
I i
Й й
J j
I i (-)
Y y
К к
K k
K k
K k
Л л
L l
L l
М м
M m
M m
Н н
N n
N n
О о
O o
O o
П п
P p
P p
Р р
R r
R r
С с
S s
S s (ss)
S s
Т т
T t
T t
У у
U u
U u
Ф ф
F f
F f
Х х
Ch ch
Ch ch
Kh kh
Ц ц
C c
Z z
Ts ts
Ч ч
Č č
Tsch tsch
Ch ch
Ш ш
S s
Sch sch
Sh sh
Щ щ
Sč sč
Schtsch schtsch
Shch shch
Ъ ъ
\" (-) (hart)
(-)
Ы ы
Y y
Y y
Ь ь
\' (weich)
(-) (J j)
(Y) (y)
Э э
Ė ė
E e
Ю ю
Ju Ju
Ju ju
Yu yu
Я я
Ja ja
Ja ja
Ya ya
|
