Zuerst einmal möchte ich etwas zu den formalen Gegebenheiten sagen. Der Roman "Carol Roman einer ungewöhnlichen Liebe" erschien erstmals 1952 mit dem Namen "The Price of Salt". Verfasst wurde dieser Roman von Patricia Highsmith, die es aber unter dem Pseudonym Claire Morgan veröffentlichte. In späteren Auflagen findet man den Namen Claire Morgan nicht mehr. Die Ausgabe, die ich gelesen habe, erschien 1990 im Diogenes Verlag AG Zürich. Das Buch umfasst 400 Seiten, welche in 23 Kapitel aufgeteilt sind.
Am Schluss kann man in einem Nachwort lesen, wie Patricia Highsmith zu dieser Idee gekommen ist. Es handelt sich um einen fiktiven Text, der durchgängig aus der Sicht von einer der Hauptfiguren geschrieben ist. Die Geschichte wird also durch einen personalen Er-Erzähler übermittelt. Bei der Sprache handelt es sich um Alltagssprache, wie sie zu dieser Zeit üblich war, um die Geschichte so realitätsnah wie möglich zu gestalten. Die Handlung entwickelt sich zu einem Höhepunkt im 15. Kapitel, danach tritt eine Art Wendepunkt ein und die Handlung wird auf einen spannenden Konflikt hinausgeführt.
|