|
Ein Sack Kugeln
(Joseph Joffo) />
Im Jahre 1941 Paris von den nazis Feinden besetzt wird, die alle Juden zwingen, den gelben Stern zu tragen. Der Rassismus, der sich daraus ergibt, läßt den Brüdern Joffo nur eine Möglichkeit, zwei jüdische Jungen, deren Vater einen Frisursalon in Paris nutzt: man muß fliehen.
Maurice 12 Jahre und Joseph 10 Jahre müssen ihre älteren Brüder Henri wieder treffen, und Albert, die bereits an Kinn die Familienmitglieder installiert werden, werden später folgen.
Die zwei Kinder haben also, die Linie von Kinnabgrenzung ohne Ausweispapiere zu überqueren, wo sie nicht bleiben können, ihre Strecke die Leitung in Nizza, wo sie eine deutsche Befragung am Hotel Excelsior erfahren, in Montlucon, an Aix-les-Bains und an \"R\".
Joseph Joffo erzählt interessant und gewinnend die verschiedenen Etappen ihres Wettrennens in Richtung der Freiheit, wie sie erfolgreich sind, und in besetztem Frankreich und sich schließlich zu entwirren zu überleben, was die Mitglieder der Familie Joffo geworden sind nach der Beschäftigung.
Das Buch hat mich viel geregnet, und ich finde, daß er leicht lautet. Trotz der Angst, die man retouve in der ganzen Erzählung Joseph Joffo humorvoll schreibt und er teilt uns interessante Einzelheiten über die Situation der Juden mit, die von den Deutschen verfolgt wurden. .
Joseph Joffo
Un sac de billes
Das Buch \"Un sac de billes\" erzählt autobiographisch die Erlebnisse des jüdischen Autors Joseph Joffo in seiner Kindheit in den frühen 1940er Jahren, der Zeit der \"Occupation Allemande\".
Joseph Joffo, die Hauptperson des Buches, lebt mit seinen Eltern und seinen drei Brüdern Henri, Albert und Maurice in Paris, wo die Familie einen Frisörsalon betreibt. Er ist 10 Jahre alt, als sein Vater ihm 1941 eines Abends mitteilt, dass er und sein Bruder Maurice Paris am nächsten Morgen verlassen müssen. Der Vater will sie so in Sicherheit vor den Nationalsozialisten bringen, die seit 1940 Paris besetzen.
Für die beiden Brüder beginnt also eine abenteuerliche Reise durch Frankreich: ihr erstes Ziel ist es, in die \"Zone Libre\" zu gegangen, den südlichen Bereich Frankreichs, der noch nicht offiziell unter deutscher Besetzung steht. Sie nehmen also den Zug bis Dax, eine Stadt nahe an der Grenze, schleichen sich nachts durch den Wald hinüber und erreichen wenige Tage darauf Menton, wo ihre Brüder Henri und Albert sich schon niedergelassen haben.
Die nächsten Monate genießen sie das Leben in der mediterranen Stadt. Es gelingt Henri, die Eltern, die kurzzeitig gefangengenommen wurden, zu befreien und im Sommer 1942 zieht die ganze Familie nach Nizza. Dort fühlt sich Joseph noch wohler, er arbeitet in den Ferien für den Schwarzmarkt und schließt Freundschaften mit Soldaten. Die Situation des Krieges beginnt sich zu ändern: die Deutschen müssen vor Stalingrad große Verluste hinnehmen und die Italiener schließen mit den Alliierten Frieden.
Im Sommer 1943 besetzen die Deutschen jedoch Nizza und die Familie trennt sich erneut, da sie sich in Nizza nicht mehr sicher fühlt. Joseph und Maurice kommen in ein \"Camp de jeunes\", wo es ihnen wiederum sehr gut gefällt, da sie mit vielen Gleichaltrigen zusammenleben. Eines Tages jedoch fahren sie nach Nizza, um einzukaufen und werden bei dieser Gelegenheit von der Gestapo in Nizza verhaftet. Sie müssen einen Monat im Hôtel Excelsior, dem Sitz der Gestapo, bleiben und es bedarf der Hilfe eines Arztes, der angibt, dass sie aus medizinischen Gründen beschnitten sind, und eines Pfarrers, der ihnen Kommunionsurkunden fälscht, dass sie freigelassen werden.
Da es nun zu gefährlich wäre, weiter im Camp zu bleiben, brechen sie im Herbst 1943 wieder auf. Weder ihre Schwester noch ihre beiden Brüder können sie bei sich behalten, doch sie vermitteln ihnen Arbeit und Unterkunft in einer Kleinstadt namens \"R\", wo Joseph bei einem Mann leben muss, der Antisemit ist und das Gouvernement de Vichy (die Regierung der \"Zone Libre\", die mit Hitler zusammenarbeitet) unterstützt. Aber der Krieg neigt sich dem Ende zu: der 6. Juni 1944 ist der Tag der Landung der Alliierten in der Normandie und am 8. Juli weckt Maurice seinen Bruder mit einem schlichten \"Ils sont partis\" - \"Sie sind weg\".
Endlich, nach fast drei Jahren auf der Flucht, kommt Joseph wenige Tage später in Paris an, wo er außer Maurice auch seine Mutter, Henri und Albert wiedersieht. Sein Vater, der in Nizza gefangengenommen wurde, wird nie wiederkommen.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen, da ich mich sehr für Geschichte interessiere und Joseph Joffo seine Erlebnisse aus der Perspektive des Kindes, das so unvermittelt ins Leben geworfen wird, sehr bewegend und gut vorstellbar erzählt: oft mit einer gewissen Naivität, staunend und voller Unverständnis; die Wandlung, die er im Laufe des Buches durchmacht, um zu dem zu werden, der in \"R\" fast schon abgeklärt erscheint und die Bibliothek seines Arbeitgebers am Ende prinzipiell alleine führt, ist nachvollziehbar und deutlich gemacht durch die vielen Passagen, die Joseph Joffo seinen Betrachtungen und Gedanken widmet. Diese Beschreibungen sind meist in ihrer Schlichtheit ergreifend. Joseph sieht im Hôtel Excelsior Menschen und konstatiert fast schon nüchtern, dass sie gleich deportiert werden. Als er erfährt, dass Paris befreit ist, setzt er sich auf den Bordstein und ruft sich Paris und alle Stätten seiner Kindheit ins Gedächtnis. \"J\'ai grandi\" - \"Ich bin gewachsen, ich bin älter geworden\" ist das Ende des Buches. Ein Satz, der in seiner Art typisch für das Buch ist.
Man hat schon viel über die Schrecken des Nationalsozialismus und des zweiten Weltkrieges gelesen, doch was dieses Buch auszeichnet ist die Erzählung aus der Perspektive des Kindes, eine Perspektive, die oft übergangen wird.
Dieses Buch ist keineswegs nur für die empfehlenswert, die ein starkes Interesse oder großes Wissen über den Nationalsozialismus und den Zweiten Weltkrieg haben, sondern vielmehr für alle, die sich diesem Kapitel der Geschichte einmal auf eine andere Art als in den Schulbüchern nähern wollen und die auch bereit sind, sich von den Erlebnissen des Joseph Joffo dazu anregen zu lassen, sich Gedanken zu machen. Auch wenn keiner von uns für die Geschichte des Landes oder des Volkes, in dem wir geboren wurden, verantwortlich ist.
Un sac de billes ( Adrien C )
mardi 27 janvier 2004
Les élèves de 3°1 ont rédigé des critiques de livres, et vous les proposent.
Un sac de billes de Joseph Joffo
Ce mois-ci, j'ai lu \"Un sac de billes\" de Joseph Joffo. Ce livre nous raconte les péripéties de Maurice et Joseph, deux enfants Juifs de douze et dix ans, dans la France occupée par les nazis de 1941 à 1944. Ce livre est le récit de ce qu'a vécu, enfant, l'auteur à cette époque.
\" Maurice et Joseph habitent rue de Clignancourt. On est en 1941 et Paris est occupé par les nazis. Maurice et Joseph vivent tranquillement dans leur quartier jusqu'au jour où les Allemands obligent les Juifs à porter une étoile jaune pour qu'on les reconnaisse. Le père de Maurice et Joseph comprend alors qu'il faut fuir. Il donne à ses fils de l'argent, de la nourriture et leur demande d'aller rejoindre leurs frères déjà installés à Menton. Et là, les péripéties de nos deux petits héros ne font que commencer car il va falloir échapper aux Allemands pour survivre même en France libérée.\"
Comme vous pouvez le voir à travers ce résumé, ce roman est à la fois un roman d'aventure et un témoignage historique. C'est aussi une histoire qui s'est réellement passée. Tous ces éléments font de ce livre, un livre émouvant et plein de tendresse malgré une angoisse et une sorte de suspense présents tout au long du livre.
C'est un livre que j'ai donc beaucoup aimé parce que, comme je l'ai déjà écrit, c'est un récit émouvant. L'auteur écrit de telle manière que l'on se prend d'amitié pour ces deux enfants Juifs, on partage tous leurs sentiments ; que ce soit des enfants et que l'histoire soit réelle renforce les sentiments du lecteur à l'égard des deux enfants. Quand on lit par exemple, le passage où ils quittent leurs parents pour rejoindre leurs frères, le lecteur se surprend à ressentir de la tristesse et de la compassion pour ces deux gamins.
De plus, lorsque l'auteur décrit ses réactions d'enfant, un sentiment de tendresse envahit le lecteur et chez quelques lecteurs sensibles, il serait possible que des larmes coulent sur leurs joues.
J'ai aussi beaucoup aimé ce livre pour le suspense et l'angoisse que l'on éprouve pour les personnages. Lorsque les deux enfants sont mal en point, qu'ils sont prisonniers ou qu'ils sont sur le chemin de la liberté, il y a une sorte d'angoisse sur le fait que tout pourrait s'aggraver. Par exemple, à un moment nos deux héros se retrouvent prisonniers des Allemands. On ne sait pas ce qui va leur arriver car les Allemands cherchent à savoir s'ils sont Juifs ou non pour les envoyer en camp de concentration. Après une dizaine d'interrogatoires et des tests médicaux, les Allemands ne savent toujours pas, alors ils continuent de chercher ne serait-ce que la moindre preuve. Nous, lecteurs, nous savons qu'ils sont Juifs, alors on est angoissés à l'idée de ce qu'il pourrait leur arriver et on se demande comment ils vont s'en sortir.L'auteur décrit parfaitement ces situations-là, il nous fait part des sentiments des deux enfants, nous décrit l'état d'esprit des Allemands et tout ce qu'il faut pour nous inquiéter au sujet des deux garçons.
Ce livre a aussi un intérêt historique. L'auteur nous parle de la persécution des Juifs, il nous décrit les Allemands sans aucun scrupules qui n'hésitent pas à tuer des enfants et cherchent intensément les Juifs pour les massaccrer. Joffo nous décrit cette sombre époque pendant laquelle il a vécu. il nous décrit aussi d'une certaine manière ce que beaucoup de familles juives ont certainement fait : fuir. Ce livre est un formidable témoignage sur la condition des Juifs à cette époque et sur la seconde guerre mondiale.
Pour en revenir au roman dans son ensemble, ce livre est parfaitemnt bien écrit, l'histoire est racontée de telle manière qu'elle entraîne le lecteur de page en page jusqu'à la dernière ligne. Je pense que si l'auteur n'avait pas vécu lui-même ce qu'il a écrit, le livre aurait beaucoup moins bien réussi.
J'ai beaucoup apprécié ce livre, que ce soit pour son émotion, son suspense ou son attrait historique et c'est pour cela que je le conseille vivement à tous les bons lecteurs.
|
