. qui que/
- Subj. - O.D.
C'est Pierre | qui m'a envoyé ce livre.
C'est le livre | que Pierre m'a evoyé.
. mit Präpositionen (außer DE):
à
par
sans
avec
....
Il y a des jolies photos dans ce livre.
C'est le livre dans lequel il y a des jolies photos.
lequel
+
laquelle
lesquels
lesquelles
. DONT (=de + Relativpronomen)
Il a parlé de ce livre. Voilà le livre. Voila le livre dont il a parlé.
Wenn die Präp. aus mehr als nur "de" besteht, (p.e. en face de, à côté de, près de,...)
-> _ DE + lequel
laquelle
lesquels
lesquelles
C'est la maison à côté de laquelle il y a un grand supermarché.
. OÙ
örtlich - zeitlich
C'est la ville où je suis né. C'était le moment où elle a vu
que le supermarche etait déjà fermé.
ce qui ce que ce dont
Raconte-moi ce qui s'est passé.
Raconte-moi ce que tu as fait.
C'est tout ce dont on a parlé. (parler de) |