|
S.50
Und Ugolin, begleitete seinen Großvater ,der in die Stadt gegangen war. Der Blumenhändler, der die Blumen des Jungen Mannes bewundert hatte, hat ihm einen guten Preis gegeben. Der Großvater hat Ugolin sofort seine Hilfe vorgeschlagen,
- Großvater, du bist sehr freundlich.
- Das Geld was ich dir gegeben habe ist nicht für dich sondern für Soubeyran.
- Aber es gibt ein Problem.
- Ein Problem? Oh! Welches Problem?
- Eine Nelke einer Pflanze trinkt wie ein Mensch. Ohne Wasser sterben die Nelken schnell. Und du weißt gut, dass mein Brunnen nicht viel Wasser enthält. Es hat schon leichte Probleme gegeben, meine 30 Pflanzen zu gießen. Ich finde es gut auf einem Bauernhof mit Rosmarin zu leben, weil es dort hinten eine gute Quelle gibt. Der Rosmarin-Bauernhof. Ugolin träumt, vor allem, dass sein Eigentümer sterben wird und das Erbe nicht die Bastides bekommen wird.
- Sag Großvater, können wir nicht diesen Bauernhof verkaufen?
- Hör mir gut zu. Ich habe eine Idee. Wenn wir die Rosmarinenquelle verstopfen, interessiert der Bauernhof niemanden mehr. Ein Bauerhof ohne Wasser, das ist kein Bauerhof mehr. Und danach kaufen wir es sehr für wenig Geld.
II
Zwei ziehen mit Schwierigkeiten eine Karre mit Möbeln. Hinter der Karre geht ein Mann -ein Buckliger- der ein junges Mädchen mit langes blonden Haaren tragen kann. Weit hinter ihnen folgt eine große Frau, die oft anhält um das Land zu bewundern. Die Gruppe befindet sich neben Ugolin, der sich hinter einem Baum versteckt. Der Bucklige erklärt seinem Mädchen, was sie auf dem Bauernhof machen wollen: Eine große Kaninchenzucht, einen Gemüseanbau, um die Familie zu ernähren. Er spricht von der Rückkehr zur Natur, und vor allem zu dem Glück auf dem Rosmarin zu wohnen, wo seine Mutter geboren ist, Florette Cadoret.
S. 51
Während Ugolin Großvater von der Ankunft des Erben erzählte und ihm erklärte, dass die Nelkenkultur für immer beendet sei, lächelte der Alte.
Ich sage dir dein Buckliger ist ein Spinner. Ein Mann aus der Stadt, der Bauer spielen will das wird niemals gehen. Außerdem kann dein Buckliger ohne Wasser nichts machen und er wird in die Stadt zurückkehren. Geh guck ihnen zu, erbringe ihnen von Zeit zu Zeit eine kleinen Service. So dass du später derjenige bist, dem die Romarins verkauft werden und nicht an einen anderen.
Jean Cadoret, den man nach dem Namen seiner Mutter Jean de Florette nennt, arbeitete viel: Man kann nicht von einem auf den anderen Tag Bauer werden. Dennoch ist er froh über die Romarins, wie Aimee, seine Frau und Manon seine Tochter. Die Kürbisse wuchsen gut. Die Kaninchen vermehrten sich.
Ugolin der den Ratschlägen des Großvaters folgte - und der vor allem an seine Nelken-Zukunft dachte- wurde der Freund von Jean. Er lieh im seinen Maulesel, gab ihm Wasser von seinem Brunnen. Er sagte sich:
Ich werde dir helfen. Ich werde dir Gutes tun. Ich weiß, dass seine Angelegenheit keine Erfolg haben wird aber trotzdem ist es eine gute Tat und Gott wird's mir vergelten.
Ugolin brachte Aimée oft Geschenke mit. Früchte, oder Vögel. Sie mag den jungen Mann sehr gerne. Nur Manon hasste ihn ohne wirklich zu wissen warum.
Der Sommer hatte sich niedergelassen: Die Sonne brannte von morgens bis abends in einem völlig blauen Himmel und der von Afrika kommende Wind trocknete die Pflanzen aus. Es gab natürlich auch Gewitter, aber die Regen hörten fast immer auf der andern Seite vom Hügel auf, als ob sie nicht die schönsten Felde der Gegend gießen wollten. Die Zisterne der Romarins war leer. Aber die Kürbisse und Gemüsesorten von Jean Cadoret brauchten Wasser. Und das Wasser gab es an einer Quelle, zwei Stunden Fußmarsch von der Farm aus. Auf diesem Marsch, vier mal am Tag, bringt Jean seine Eselin zurück, die 10 Liter trägt. Aber es war nicht genug um den Durst der Romarins zu stillen. Die Kräfte des Buckligen ließen nach.
S. 52
Im Dorf sagte man:
Und warum geht der Bucklige soweit um Wasser zu suchen?
Er weiß nicht, dass es eine Quelle auf den Romarins gibt.
Wenn sie nicht verloren ist, hätte er sie gefunden.
Man sagt, sie sei verstopft.
Sie ist sicherlich nicht verstopft,
Hoho! Das gibt's nichts zu sagen. Man hat niemals etwas davon wenn man sich um die Angelegenheiten von anderen kümmert. Erstens ist der bucklige kein Bastide, er ist in Crespin geboren. Weißt du wie die sind, die Leute aus Crespin?
Am Ende des Sommers gab es keine Kürbisse mehr, kein Gemüse und es gab viel weniger Kaninchen auf den Romarins.
Jean Cadoret hatte mit Hilfe einer Wünschelrute, Wasser nah bei seinem Haus gesucht. Er hatte angefangen zu einen Brunnen zu graben, da wo die Wünschelrute sich bewegt hatte. Aber das Felsgestein war zu hart. Also legte er eine Sprengladung auf den Grund des Loches.
Die Explosion. Tausende Steinchen im blauen Herbsthimmel. Und ein sehr spitzer Stein auf dem Kopf des Buckligem. Jean Cadoret war tot.
|
