p1.La vie d`Emilie Zola
2 avril 1840: naissance d`Emile Zola à Paris, fils de FranV ois Zola, un ingénieur italien et
d`Emilie Aubert
1843: Les Zola s`installent à Aix-en-Provence, où FranV ois Zola va construire un barrage
1847: Mort de FranV ois Zola
1858: Zola et sa mère s´installent à Paris
1860-1861: Zola travaille aux Docks Napoléon
1862: Zola travaille dans la librairie Hachette, où il s´élève vite à la direction da la
publicité;
1864: Il publie les "Contes à Ninon\"
1866: -Il publie "La confession de Claude\", qui l`oriente dans la direction qui sera désormais
la sienne
Zola démissione chez Hachette
1867: "Thérèse Raquin\" est publié
1869: Plan des " Rougon-Macquart\"
1870: Mariage avec Gabrielle Meley avec qui il a vit depuis dix ans
1877: Zola achète à Medan, aux environs de Paris, une propriété
1885: Sommet da sa carrière: "Germinal\" est publié
1894: L´Affaire Dreyfus débute
1898-1899: Zola s´exile en Angleterre
29/9/1902: Mort d´Emile Zola
2.Germinal et la situation au XIX siècle
En ce temps-là, la France voit la lutte du capital et du travail.
Les Charbonnages du Nord et du Pas-de-Calais fournissent la moité de la production
franV aise de houille.
En 1884, les mineurs se mettent en grève.
Les ouvriers veulent: - un monde nouveau
- du pain
- des meilleures conditions de vie
3.Les personnages principaux et les couleurs
Etienne Lantier, 20 ans : Protagoniste
La famille Maheu : Toussain et Constane Maheu et sept enfants ( Zacharie, Catherine, Jeanlin, Alzire, Lénore, Henri, Estelle): famille de mineurs
Antoine Chaval: amant de Catherine; rival d`Etienne
Souvarine, 28 ans: ancien nihiliste russe
les Hennebeaus, dont l´homme est le dirécteur général des mines de Montsou
Si l´on porte un regard global sur Germinal il apparaît que chaque couleur a été traité spécifiquement par Zola.
Noir: des connotations négatives Rouge: l`évocation de la violence Vert: l´espoir
4.Le titre "Germinal\"
Germinal est le septième mois du calendrier révolutionnaire
( germer dt. keimen;sich entwickeln)
Zola a dit dans une lettre:
"Quant à ce titre de Germinal, je ne l´ai adopté qu`après bien des hésitations. Je cherchais la poussée d´hommes nouveaux, l´effort que les travailleurs font, même inconsciemment, pour se dégager des ténèbres si durement laborieuses où ils s´agitent encore. Et c´est un jour, par hasard, que le mot Germinal m´est venu aux lèvres. Je n´en voulais pas d´abord, le trouvant trop mysthique, trop symbolique; mais il représentait ce que je cherchais, un avril révolutionnaire une envolée de la société caduque de le printemps. Il est devenue pour moi comme un coup de soleil qui éclaire toute l´oeuvre.\"
5. L´action de Germinal
-A cause de la crise économique Etienne est renvoyé après avoir giflé son chef, il se trompe de champs Þ il arrive à la mine de Montsou
-La misère materielle et morale dans le coron fait d´Etienne un résistant contre le pouvoir invisible, dont les mineurs se sentent extradés.
-Sous l´influence de Souvarine il fait de la propagande chez les ouvriers.
Þ il fonde une caisse de l´aide et devient organisateur d´une grève qui est discipliné d´abord
-La faim et l´inflexibilité de la compagnie et le fait qu´on travaille encore dans une mine voisine provoquent les grèvistes à devenir plus radicaux
Þ plusieurs actes de sabotages et une marche de protestation vers la maison du directeur de la mine.
-des mineurs belges travaillent dans les mines et V a mène la grève à un point culminant.
Þ rencontre sanglante
-La direction promet d`améliorer les circonstances et envoie les grèvistes dans la mine de charbon
Þ les mineurs sont surpris par une irruption d´eau provoquée par Souvarine
Þ la plupart des mineurs meurent mais on retrouve Etienne avec le cadavre de Catherine.
- Etienne quitte Montsou pour aider à la préparation de la révolution sociale à Paris
Þ les mineurs attendent le jour de l´affranchissement.
6.Germinal et le Naturalisme
Etienne comme héros; personne de la classe moyenne; pris avec de lourds problèmes héréditaire d´alcoolisme
La méthode journalistique; le travail des mineurs est spécifiquement expliqué; les dangers de ce dur travail sont exposés avec grâce
Fidélité au réel; le thème
Le determinisme du milieu ouvrier
7. J´accuse et Germinal
Germinal est l´affaire Dreyfuss des mineurs
Þ Germinal est aussi un message
vocabulaire:
une barrage- Staudamm
l´exaspération- Verbitterung
congédier- entlassen
caduque- überholt, überfällig, gebrechlich
la compagnie- Mienengesellschaft
vengeresse- rächend
l`affranchissement-Befreiung
le coron-Wohnsiedlung für Bergarbeiter
|