Einordnung der textstelle:

(Kapitel 17, Seite 76 unten) Die Textstelle mit den handelnden Personen Nounou und Zündel alias Pansoti passt insofern nicht in die Haupthandlung des Romans, da er sich nur für kurze Zeit ein Verhältnis mit Nounou anfängt und somit nur sehr wenig mit ihr zu tun hat, dabei spielt dieses Verhältnis keine große Rolle im Rahmen der restlichen Handlung. Dieses Gedankenspiel, wo er sich dieses Spiel aussucht, ist allerdings sehr typisch, da Zündel permanent durch das ganze Buch hindurch philosophiert und sich immer wieder an neuen Ideen bereichert.
Dieses Spiel ist auch charakterisierend für sein Denken, da er das ganze Leben nur als Spiel deutet, den Austausch von Dingen, Treue, Liebe und Hass.